I turned my Google Nest Hub into a second PC display — here's how it went.