While officials said his actions were legally sound, the department still "fell short" with handling the situation.