Turn on the television in any major American city and the same scene plays out on a loop: a slick 30-second spot, a confident attorney holding ...