He left ‘86’ on elected officials’ Facebook pages. Then a Rokita investigator showed up at his door. Now he’s suing.