The Chicago jazz titan and heir to the Hampton Family's century-plus legacy reflects on receiving honors in his hometown.