From integration to AI readiness, IT teams are becoming the foundation of data-centric transformation in higher education.